Chers amis,
Nous souhaitons vous adresser un immense merci pour avoir participé à notre soirée crétoise, une soirée inoubliable qui a été sublimée par l’extraordinaire prestation du trio KONSTANTAKIA, venu spécialement de Grèce pour partager avec nous la magie de sa musique.
Nous tenons également à remercier notre ingénieur son, Sébastien, dont l’implication et le professionnalisme ont permis de créer une ambiance sonore impeccable. Nous remercions bien sûr notre groupe de danse ILIOS qui était accompagné de ses deux professeurs Panos et Souzi.
Votre présence chaleureuse, votre enthousiasme et votre bonne humeur ont été les ingrédients essentiels de cette réussite. Sans vous, cette soirée n’aurait pas eu la même saveur !
A très bientôt pour de nouvelles aventures placées sous le signe de l’amitié franco-hellénique.
Avec toute notre amitié,
Le bureau du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique.
————————————————————
Αγαπητοί φίλοι,
Θα θέλαμε να σας εκφράσουμε ένα τεράστιο ευχαριστώ για την ενεργή συμμετοχή σας στη κρητική βραδιά μας! Μια αξέχαστη βραδιά που απογειώθηκε χάρη στην εξαιρετική ερμηνεία του τρίο KONSTANTAKIA, που ήρθε ειδικά από την Ελλάδα για να μοιραστεί μαζί μας τη μαγεία της μουσικής του.
Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε τον ηχολήπτη μας, τον Σεμπαστιέν, του οποίου η αφοσίωση και ο επαγγελματισμός συνέβαλαν στη δημιουργία μιας άψογης ηχητικής ατμόσφαιρας. Ευχαριστούμε φυσικά και το χορευτικό μας ILIOS που συνοδευόταν από τους δύο καθηγητές της, τον Πάνο και τη Σούζη.
Η θερμή παρουσία σας, ο ενθουσιασμός σας και η καλή σας διάθεση ήταν τα βασικά συστατικά αυτής της επιτυχίας. Χωρίς εσάς, αυτή η βραδιά δεν θα είχε την ίδια γεύση!
Θα τα πούμε σύντομα για νέες περιπέτειες με το σύλλογό μας.
Με όλη μας τη φιλία,
Το προεδρείο του Κύκλου Ελληνογαλλικής Φιλίας