Καλημέρα σε όλες και όλους σας!
Nous avons le plaisir de vous inviter à la fête du quartier de la Krutenau organisée par le Cardek le samedi 9 juin 2018 à la place des Orphelins (www.cardek.net).
Nous vous invitons à venir encourager et applaudir le groupe de danses de notre association: Ήλιος (=soleil) qui donnera (pour la sixième année consécutive) un spectacle de danses traditionnelles grecques à 15h.
Lors du voyage à Lesbos, Le Cercle d’Amitié franco-hellénique a acheté des costumes traditionnels qui viennent de l’île d’Eubée et pour bien les mettre en valeur, nous allons vous présenter cette année des danses de cette île ainsi que d’autres îles de la mère Egée.
Information: Un stand grec, tenu par le bureau du Cercle et des membres bénévoles, entre 14 et 17h, vous proposera une vente de gâteaux dans le but de financer nos projets de stage de danse/concerts… Dans le cas où vous aimeriez aussi nous aider à financer nos projets, vos gâteaux seraient les bienvenus! Vous pouvez nous les apporter directement le jour du spectacle à 14h au stand du Cercle. Il suffit d’envoyer un mail à l’adresse suivante pour qu’on puisse mieux s’organiser: goamalia@hotmail.com.
Nous vous proposons également de participer au Buffet Bio (à 12h), place des Orphelins ( salades-brochettes d’agneau-et biscuits bio). Billetterie directement sur la place.
A bientôt
Voyage à Lesbos du dimanche 22 au dimanche 22.04.2018
L’île présente plusieurs centres d’intérêt, notamment culturel (patrimoine archéologique, architectural, artistique, artisanal, musical, gastronomique) mais aussi naturel (géologique, halieutique, marin). Lesbos était réputée durant l’antiquité et la période byzantine pour la qualité de ses vins, de son bois de construction navale et de son marbre bleu clair.
Ses habitants ont fait preuve d’une grande générosité lors de l’afflux massif de réfugiés et migrants au cours des dernières années.
Pour que l’amitié ne soit pas qu’un mot, mais aussi une réalité, le Bureau du Cercle avait décidé de montrer une solidarité forte de notre association avec la Grèce par un don de 500 € à un organisme de confiance à Lesbos : « O Allos anthropos » à l’œuvre dans les camps de réfugiés avec les habitants.
Suite au tremblement de terre du 12 juin 2017, le Cercle a appelé ses membres à un don de solidarité avec les sinistrés de Vrissa à Lesbos et a invité les autres associations à participer à cet élan. Grâce à cet effort coordonné, un montant total de 9.109 €a pu être viré sur le compte de « l’Association Culturelle de Vrissa » distribués aux habitants ayant tout perdu en nourriture, produits sanitaires, matériels divers etc..;
Par ailleurs, depuis 7 ans, 3 musiciens de cette île viennent régulièrement nous charmer par leur musique et leur gentillesse lors de nos concerts et danses.
C’est dire que nos liens avec cette île sont forts.
Vassilopita 06.01.2018
Nous avons fêté ensemble, avec Alsace Crète et la Communauté hellénique, l’année nouvelle lors d’un Dîner avec la traditionnelle βασιλόπιτα(« vassilopita »: galette des rois) et animation musicale avec Eléni Deveze : zils, accordéon, chant ; Nikolas Oikonomidis : guitare, bouzouki, chant ; Blekos : bouzouki, chant. le samedi 6 janvier 2018 à 19h au restaurant La Méditerranée29 avenue de Périgueux à Bischheim
conférence Maria Callas 18.12.2017
La Librairie Kléber en partenariat avec notre association a présenté le lundi 18 décembre à 17h30 un débat « Maria by Callas » animé par Olivier Erouart, musicologue, de radio Accent 4 Comment aurions nous pu terminer cette année sans rendre hommage à Maria Callas dont nous commémorons cette année les 40 ans de sa tragique disparition (16/9/1977)? C’est chose faite grâce à Tom Volf, qui était présent à cette occasion pour présenter son ouvrage « Maria by Callas » . Il s’agit du plus grand ouvrage jamais publié sur Maria Callas. Tom Volf est par ailleurs le commissaire de l’exposition « Maria by Callas » qui s’est tienue à l’espace Seguin à Boulogne Billancourt jusqu’au 14 décembre.
Fête des enfants du Cardek
Cela fait maintenant plusieurs années que le groupe de danse ILIOS participe avec grand plaisir à la fête des enfants du Cardek en fin d’année .
Nous avons dansé cette année le mercredi 13 décembre à salle de la bourse pour permettre aux enfants de découvrir la Grèce à travers ces danses traditionnelles.
Stage cuisine dolmadakia/sarmadakia/feuilles de vigne farcies 10.12.2017
Le Cercle d’Amitié franco-hellénique a organisé, pour la première fois, un STAGE DE CUISINE GRECQUE. Le stage a eu lieu le dimanche 10.12.2017 au café restaurant KALIMERA (nicolecuisine.fr) tenu par notre membre Nicole Stavrou qui a animé le stage : elle nous a appris comment préparer et cuisiner des dolmadakia/sarmadakia/feuilles de vigne farcies. C’est un plat qu’on peut servir froid en entrée, chaud en plat principal ou encore en accompagnement lors du repas de Noël par exemple !
Concert Rébétiko le samedi 21.10.2017
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Cercle d’Amitié franco-hellénique organise un concert de Rébétiko au Troc’afé (fbg de Saverne à Strasbourg (https://fr-frfacebook.com) le samedi 21 octobre à 20h30 (entrée 5 euros).
RéBéTiKo
Alexandra Karamoutsiou : chant Themistoklis Papaminas : chant et bouzouki Athinodoros Karkafiris : chant et guitare
Un trio de musiciens de Thessalonique passionnés de rébétiko. Ils nous interpréteront des airs populaires issus de cette tradition musicale grecque de la première moitié du 20ème siècle. Ces chansons racontent les mésaventures des immigrés, l’injustice sociale, la pauvreté, l’amour perdu, la drogue mais aussi l’entrain, l’amour de la fête, de la vie et de l’amitié.
Ils ont déjà joué pour les amis du Cercle en 2014 et reviennent cette année pour nous entraîner dans un voyage onirique…
Venez chanter, danser, partager une soirée avec le trio rébétiko!
Cours de danses 2017-2018
Les cours de danse traditionnelle grecque commencent bientôt avec notre professeur M. Pano Grammatiko.
Le cours du mardi commencera le mardi 3 octobre à Neudorf à l’église Saint Urbain, avenue Jean Jaurès entrée: avenue Jean Jaurès (arrêt de tram soit Landsberg soit Jean Jaurès) à 19h ( pour ceux qui le souhaitent, sachez qu’ il y aura un cours de salsa à 20h avec Pano: voir les détails uniquement avec le professeur!)
Le cours du vendredi débutera le 6 octobre au Cardek, (place des Orphelins) à 18:45. ( pour ceux qui le souhaitent, sachez qu’ il y aura un cours de salsa à 20h également: voir les détails uniquement avec le professeur!) Les cours n’ont jamais lieu pendant les vacances scolaires et se terminent mi-juin. Vous pouvez vous inscrire soit au cours du mardi soit du vendredi.
Si vous voulez alors reprendre ou commencer les cours avec nous, le groupe ILIOS, dans une bonne ambiance grecque-festive, il faut réserver votre place en m’envoyant 2chèques ( Gonidaki Amalia/ 16, rue de Plobsheim 67100 Strasbourg) à l’ordre du Cercle d’amitié franco-hellénique:
Tarifs:
– cotisation annuelle (2017) 15€ ou 10 chômeurs, étudiants(moins de 26 ans) sous présentation de justificatif.
– danse 85€
Solidarité Lesbos
Merci du fond du cœur pour votre solidarité suite à l’appel que nous avons lancé en faveur des victimes du tremblement de terre de Vrissa sur l’île de Lesbos du 12 Juin dernier.
D’autres associations se sont également jointes à cet effort de solidarité afin de venir en aide aux victimes du séisme, dont Alsace Crète, la Communauté Hellénique, l’Eglise Orthodoxe, Entraide Solidarité, Amicale et Amicale Femme du Conseil de l’Europe et la Maison d’Europe Strasbourg Alsace (MESA). Nous les remercions.
Grâce à cet effort coordonné, un montant total de 9.109 euros a pu être viré sur le compte de « l’Association Culturelle de Vrissa » dont le rôle a été essentiel dans la prise de conscience du drame vécu par les sinistrés et la coordination des actions menées par des citoyens de Vrissa constitués en « tous ensemble pour Vrissa ».
Avec notre accord, les fonds ont été destinés à fournir de la nourriture et du matériel à ceux qui avaient tout perdu suite au tremblement de terre. Plus de 860 repas ont ainsi été distribués, au coût de 4 euros par repas. 270 colis de nourriture non périssable et de produits sanitaires ont également été distribués au coût de 10 euros par colis. L’achat de radiateurs électriques permettra également de tempérer les hébergements provisoires non chauffés mis à disposition des sinistrés. Car les efforts de l’Association Culturelle de Vrissa en faveur des sinistrés continueront pendant tout l’hiver.
Pourquoi avoir lancé cet appel : par solidarité, et de solidarité vous avez fait preuve au delà de nos espérances. Merci pour vos dons, pour vos messages, pour vos gâteaux vendus au bénéfice des sinistrés. Mais à l’origine de cet appel, c’est un de nos membres originaire de l’île de Lesbos, bouleversé par le sort réservé à ses compatriotes, qui nous a demandé si nous pouvions faire quelque chose. Son appel a été entendu.
Nous joignons à ce message quelques photos du village de Vrissa après le séisme ainsi que des photos du matériel distribué grâce à vos dons.
Avec nos salutations franco helléniques. cercledamitiefrancohellenique.blogspot.fr
Facebook : Cercle d’amitié franco-hellénique
Pour le Bureau du Cercle, Amalia Gonidaki, présidente et Francoise Lauritzen, vice présidente activités culturelles
Rentrée des associations 23 et 24.09.2017
Nous avons, comme d’habitude, participé à la rentrée des associations au Parc de la Citadelle les 23 et 24 septembre.
Le groupe « Ilios » a dansé le Dimanche 24 à 14h30, dans la bonne humeur et devant un public nombreux. Un grand merci à notre professeur Panos et aux danseurs qui ont pu se libérer et contribuer à la mise en valeur de la culture hellénique et du Cercle d’amitié franco-hellénique par leur spectacle de qualité.
Un grand merci également aux membres qui ont tenu le stand au cours de ces 2 journées, et qui ont pu présenter nos activités et nos objectifs aux visiteurs intéressés.